一、中文設(shè)置前的準(zhǔn)備工作

在使用是德科技(Keysight)MSOX2012A示波器前，請(qǐng)確認(rèn)以下準(zhǔn)備工作已完成：

1. 固件版本檢查：

進(jìn)入"Utility"菜單 → 選擇"System" → 查看"Firmware Version"

中文支持需要固件版本5.0或以上

若版本過低，需先從官網(wǎng)下載最新固件升級(jí)

2. 硬件確認(rèn)：

確保示波器型號(hào)確認(rèn)為MSOX2012A（前面板右下角有明確標(biāo)識(shí)）

檢查控制按鍵和觸摸屏工作正常

3. 備份當(dāng)前設(shè)置（可選）：

插入U(xiǎn)盤至前面板USB接口

進(jìn)入"Utility" → "File" → "Save Setup"

二、詳細(xì)中文設(shè)置步驟

第一步：進(jìn)入系統(tǒng)設(shè)置菜單

1. 按下前面板右上角的"Utility"鍵

2. 在觸摸屏上選擇第五個(gè)選項(xiàng)卡"System"

3. 點(diǎn)擊第三行的"Language"選項(xiàng)

第二步：選擇中文語言

1. 在語言列表中找到"簡(jiǎn)體中文"或"Chinese(Simplified)"

2. 點(diǎn)擊選擇后會(huì)彈出確認(rèn)對(duì)話框

3. 選擇"OK"確認(rèn)更改

第三步：系統(tǒng)重啟應(yīng)用設(shè)置

1. 示波器將自動(dòng)重啟（約需30秒）

2. 重啟后界面將顯示為中文

3. 首次使用需重新校準(zhǔn)觸摸屏（按提示操作）

三、設(shè)置后的界面變化

1. 主菜單變化：

"Utility"變?yōu)?quot;實(shí)用工具"

"Measure"變?yōu)?quot;測(cè)量"

"Trigger"變?yōu)?quot;觸發(fā)"

2. 測(cè)量參數(shù)顯示：

所有測(cè)量結(jié)果和參數(shù)自動(dòng)轉(zhuǎn)為中文顯示

單位保持國際標(biāo)準(zhǔn)（Hz、V等不變）

3. 幫助文檔：

按"Help"鍵可調(diào)出中文幫助文檔

部分專業(yè)術(shù)語仍保留英文

四、常見問題解決方案

問題1：找不到中文選項(xiàng)

可能原因：

  固件版本過低

  區(qū)域設(shè)置限制

解決方法：

  1. 升級(jí)至最新固件

  2. 進(jìn)入"System" → "Region"改為"Asia"

問題2：部分內(nèi)容仍是英文

正?，F(xiàn)象：

  部分專業(yè)術(shù)語和型號(hào)標(biāo)識(shí)保留英文

  部分深層菜單可能未完全本地化

建議：

  這是國際儀器的常見做法

  不影響基本功能使用

問題3：觸摸屏校準(zhǔn)問題

解決方法：

  1. 進(jìn)入"實(shí)用工具" → "觸摸屏校準(zhǔn)"

  2. 按提示依次點(diǎn)擊五個(gè)校準(zhǔn)點(diǎn)

  3. 保存校準(zhǔn)數(shù)據(jù)

五、使用技巧與建議

1. 中英文切換技巧：

可隨時(shí)在設(shè)置中切換語言

切換后無需重啟立即生效

2. 快捷鍵記憶：

雖然界面變中文，物理按鍵功能不變

建議記住常用按鍵英文名稱

六、注意事項(xiàng)

1. 固件兼容性：

某些舊版插件可能不完全兼容中文界面

建議更新所有選件至最新版本

2. 測(cè)量數(shù)據(jù)導(dǎo)出：

導(dǎo)出文件中的標(biāo)題可能仍為英文

數(shù)據(jù)本身不受語言設(shè)置影響

3. 遠(yuǎn)程控制：

SCPI命令保持英文不變

編程接口不受界面語言影響

通過本指南，您應(yīng)該已經(jīng)掌握了是德MSOX2012A示波器的中文設(shè)置方法。該型號(hào)的中文支持完善，操作直觀，適合中文用戶使用。